ไข่กุ้งในภาษาอังกฤษเรียกว่า flying fish roe หรือ tobiko เป็นอาหารทะเลยอดนิยมที่หลายคนชื่นชอบ นิยมนำมาใช้ประกอบอาหารหลายชนิด เช่น ซูชิ ซาชิมิ โรล ยำ เป็นต้น ไข่กุ้งมีลักษณะเป็นเม็ดกลมเล็ก ๆ สีเหลืองส้มหรือสีส้มแดง รสเค็มมัน
อย่างไรก็ตาม หลายคนอาจเข้าใจผิดว่าไข่กุ้งมาจากกุ้ง เนื่องจากชื่อเรียกของไข่กุ้งนั้นใกล้เคียงกับกุ้ง ประกอบกับไข่กุ้งมีสีเหลืองส้มหรือสีส้มแดงคล้ายกับไข่กุ้งที่เกาะอยู่บริเวณท้องกุ้ง
แท้จริงแล้ว ไข่กุ้งไม่ได้มาจากกุ้ง แต่มาจากปลาบิน (Flying fish) ปลาขนาดเล็กชนิดหนึ่งที่มีถิ่นกำเนิดในทะเลเขตร้อนและเขตอบอุ่น ปลาบินมีรูปร่างเรียวยาวและมีสีเงินที่โดดเด่น ปลาบินมักอพยพย้ายถิ่นในช่วงฤดูผสมพันธุ์ ไข่ปลาบินจะเกาะติดกับตัวปลาบินตัวเมีย เมื่อปลาบินวางไข่ ไข่ปลาบินจะหลุดออกมาจากตัวปลาและลอยอยู่ในน้ำ
ไข่กุ้งธรรมชาติมีราคาค่อนข้างสูง เนื่องจากไข่กุ้งมีปริมาณจำกัด และต้องใช้แรงงานในการเก็บรวบรวมไข่กุ้งจากปลาบิน ไข่กุ้งธรรมชาติมักมีสีเหลืองส้มหรือสีส้มแดง ไข่กุ้งธรรมชาติมีรสชาติเค็มมัน นิยมนำมาใช้ประกอบอาหารญี่ปุ่น เช่น ซูชิ ซาชิมิ โรล เป็นต้น
นอกจากไข่กุ้งธรรมชาติแล้ว ยังมีไข่กุ้งสังเคราะห์อีกด้วย ไข่กุ้งสังเคราะห์ทำจากไข่ปลาคาเวียร์ (Caviar) ผสมกับสีผสมอาหาร ไข่กุ้งสังเคราะห์มีราคาถูกกว่าไข่กุ้งธรรมชาติ และมักมีสีสันหลากหลาย เช่น สีแดง สีดำ สีชมพู เป็นต้น
ดังนั้น ไข่กุ้งจึงไม่ได้มาจากกุ้ง แต่มาจากปลาบินนั่นเอง